|
|
Sandy Müller
Falsa Rosa
2010 - Odd Times Records/Egea
CD 1:
1. Ventre da terra 
2. Trilhos Urbanos
3. Só cantar
4. Rosa morena
5. Falsas rosas
6. Dama de Ibê
7. Samba do grande amor
8. Apaixonada pela ilusão
9. Dança dança dançarino
10. O homem do futuro
11. À procura
CD 2:
1. Ventre della terra
2. Trilhos urbanos
3. Solo cantare
4. Rosa Morena
5. False Rose
6. La dama dell' Ibê
7. Samba del grande amore
8. Innamorata illusione
9. Balla balla ballerino
10. L'uomo del futuro
11. In cerca
Sandy Muller - voc
Claudio Pezzotta - ch
Emilio Merone
- pf
Guerino Rondolone - cb
Mauro Colavecchi - batt
Jaques Morelembaum - vlc, direzione
Nico Gori -
cl, clb
Marcelo Costa - perc
Ricardo Amado - vl
Adonhiram Bernard De Almeida Reis - vl
Gabriel Henrique Marim - vla
Lucia Morelembaum - cl
Paulo Sergio Santos - cl
Levi Charles Da Silveira - cl
Edu Morelembaum - cl
Erasmo Carlos Fernandes Jr. - vl
José Ricardo Volker Taboada - vla
Alceu De Almeida Reis - vlc
Ivan Segreto - voc
Vitor Ramil - voc
Agisce potente, in Falsa Rosa, la volontà di riuscire
a soddisfare chi Sandy Müller la considera un'italiana che canta in portoghese
e chi, invece, continua a ritenerla una brasiliana dalla pronuncia italica impeccabile.
Il lavoro della italo brasiliana, infatti, si sdoppia non solo nel supporto multimediale
– la raccolta si presente sotto forma di doppio cd- ma anche nella lingua, i brani
essendo cantati in un disco in portoghese, nell'altro in italiano. Il progetto,
senz'altro ambizioso, si pone come obiettivo il superamento delle barriere linguistiche
nella musica pop. Müller, giunta al secondo lavoro, spazia dalla Bossa
Nova al Choro, dalla Musica Popolare Brasiliana alla Canzone d'Autore Italiana con
estrema disinvoltura, del tutto libera dal peso delle differenze strutturali che
inevitabilmente gravano su generi musicali tanto differenti. Sandy Gasperoni - così
la conoscono in Italia -, oltre a brani inediti, intensi e intimistici come Ventre
Da Terra o Só Cantar, propone quattro cover: Samba Do Grande Amor
di Chico Buarque, Rosa Morena di Dorival Caymmi e Trilhos Urbanos
di Caetano
Veloso (rese in italiano) e Balla Balla Ballerino di Lucio Dalla
tradotta in portoghese. Falsa Rosa vanta inoltre la partecipazione di artisti
del calibro di Ivan Segreto, che duetta con Sandy nella versione
italiana di O Homem Do Futuro, o João Carlos Coutinho che valorizza
la voce della Müller con sapienti arpeggi di pianoforte in Samba Do Grande
Amor, e Jacques Morelenbaum al violoncello in Dama Do Ibê. Un'equipe
di abili musicisti, un ventaglio sonoro invidiabile e una scrittura fresca assolvono
bene, quindi, al compito di rappresentare la Falsa Rosa, specchio di una
realtà profumata e pungente come il fiore che la descrive.
Pietro Scaramuzzo per Jazzitalia
Inserisci un commento
Questa pagina è stata visitata 3.932 volte
Data pubblicazione: 06/06/2010
|
|
