GIORNO DEL RICORDO 2007
Programma del Concerto Letterario del Mitteleuropa Ensemble Chamber Quartet
Un evento multimediale di musica e poesia
Musica popolare dell'Istria veneta
Canti dell'esodo istriano
I grandi poeti istroveneti del '900
PROGRAMMA
1) ISTRIA - Musica di Mario Fragiacomo - testo di BIAGIO MARIN - (quartetto)
2) ACQUA SULL'ACQUA - Improvvisazione vocale di Sabrina Sparti su testo di UGO VESSELIZZA - (duo)
3) PRIMAVERA A TRIESTE - Solo voce recitante su testo di PIER ANTONIO QUARANTOTTI GAMBINI - (Solo voce recitante)
4) DONNA LOMBARDA - Canto narrativo - Dignano (Musica popolare istroveneta) - (quartetto)
5) UNA NOTE NEL DORMIR - Aria da Nuoto - Rovigno (Musica popolare istroveneta) - (trio)
6) I SOPRAVVISSUTI - Musica di Roberto Favilla su testo di GINO BRAZZODURO - (duo)
7) COREVA ANDAR PEL MONDO - Brano d'autore dell'Esodo istriano - Musica di Piero Soffici - (trio)
8) PREGHIERA DEI PROFUGHI GIULIANI E DALMATI A MARIA SANTISSIMA - Brano d'autore dell'Esodo istriano - Musica di P.A. Maltelini - testo di GIORGIO DEPANGHER - (Il disappunto del mare) - (quartetto)
9) NESSUNO ASCOLTERA' - Solo voce recitante su testo di OSVALDO RAMOUS - (Solo voce recitante)
10) 1947 - Brano d'autore dell'Esodo istriano - Musica e testo di Sergio Endrigo - (trio)
11) CHISSA' - Improvvisazione jazzistica di Mario Fragiacomo al flicorno & Live electronics su testo di LINA GALLI (duo)
12) SUITE DI CANTI INFANTILI DEL LITORALE ISTRIANO - Filastrocche - (trio)
- Su su cavalin
- Donda bilonda
- Pum pum d'oro
- Nina nana bel putin
13) FORSE UN GIORNO SI RACCONTERA' DI UN POPOLO ........ Musica di Mario Fragiacomo - testo di ANONIMO POETA ISTRIANO (trio)
Mitteleuropa Ensemble
Chamber Quartet
La via del Jazz Italiano all’intersezione di
popoli e culture dell'Adriatico orientale e Mitteleuropa
Sabrina Sparti, vocal
Laura Bagarella, voce recitante
Mario Fragiacomo, fluegelhorn & Live electronics
Roberto Favilla jr., pianoforte
In questo concerto letterario, sfocia un più che decennale originale percorso del Mitteleuropa Ensemble, che mescola musica popolare istroveneta e cultura mitteleuropea con il linguaggio del jazz. L'elemento letterario, con i testi poetici di alcuni tra i maggiori esponenti dell'area istriana del '900, è alla base di questo concerto in cui la scrittura musicale si lega e si ispira all'opera poetica e narrativa. Oltre alla suggestiva interpretazione di brani popolari dell'Istria veneta scelti tenendo in considerazione le peculiarità più interessanti e significative della musica popolare dell'Istria, si è voluto includere in questo speciale progetto per il Giorno del Ricordo, alcuni rappresentativi brani di famosi musicisti dell'Esodo istriano come Sergio Endrigo e Piero Soffici oltre ad alcuni brani composti da Mario Fragiacomo, un musicista e compositore di chiare ascendenze istriane, e Roberto Favilla. Le composizioni dei due componenti del gruppo hanno affrontato in particolare l'interazione con i versi poetici dei grandi poeti del '900 dell'Istria veneta utilizzando i versi come spunto, affidando le parti di testo alla voce recitante, e lasciando che la suggestione letteraria esercitasse la sua influenza sulla musica improvvisata. Una proposta musicale articolata che identifica la duttilità dei musicisti del gruppo che hanno nel jazz soltanto un punto di riferimento e non l'unico fulcro della loro formazione. Il Mitteleuropa Ensemble è stato recentemente premiato per questa originale fusione di musica e letteratura, con la Targa Mazars: Premio Internazionale dell'Università Bocconi di Milano per il migliore progetto sul tema "Versi in jazz".
Musiche di: Sergio Endrigo, Piero Soffici, P.A. Maltelini, Mario Fragiacomo, Roberto Favilla e musiche tradizionali dell'area istroveneta rivisitate in un'ottica jazzistica.
Testi poetici di: Biagio Marin, Gino Brazzoduro, Ugo Vesselizza, P.A.Quarantotti Gambini, Giorgio Depangher, Lina Galli, Osvaldo Ramous e di anonimo poeta istriano.
----------------------------------------------------OOOOOO------------------------------------------------------
All rights reserved
Per ascoltare qualche brano interpretato dal nostro ensemble (Mitteleuropa Ensemble Chamber Quartet) vai all'apposito campo AUDIO.
Potrai ascoltare:
Una note nel dormir (Aria da nuoto)
Donna Lombarda (Canto narrativo)
Istria di Biagio Marin (solo voce recitante)
Forse un giorno si racconterà di un popolo ..... (Composizione e improvvisazione di Mario Fragiacomo al flicorno & Live electronics con la voce recitante di Laura Bagarella sul testo di un anonimo poeta istriano)
Alcune notizie sui brani ascoltabili:
Arie da nuoto
Sono melodie canore popolari tipiche di Rovigno e probabilmente alcune di esse derivano da antiche laudi spirituali. La parola "da nuoto" sta a significare "di notte" perchè venivano solitamente cantate sul far della sera e hanno una particolare peculiarità esecutiva che comprende tre cantori, ma anche quattro e quest'ultimo con l'intento di rafforzare e sostenere la terza voce cantando all''unisono. Quasi sempre le melodie vengono eseguite "a piacere" e quasi sottovoce e due voci usano il registro acuto (utilizzando anche il falsetto). Oltre al basso (o ai due bassi all'unisono) che è prevalentemente autonomo rispetto alle altre due voci, vengono utilizzate due parti indipendenti anche per moto contrario. Gli intervalli sono prevalentemente di terza ma spesso le due voci superiori, utilizzando preziosi abbellimenti, includono anche intervalli di quarta, quinta e sesta che producono accordi molto aperti. Una tessitura quindi piuttosto articolata e complessa sotto l'aspetto armonico. In base alle capacità vocali degli esecutori prevale talvolta anche una ricerca di sofisticati effetti quasi improvvisati dal cantore nel momento dell''esecuzione.
Una caratteristica che salta all'orecchio dell''ascoltatore attento è una particolare modulazione vocale: un "glissato" sincronizzato per terze di grande effetto in alcuni momenti dell'esecuzione.
Canti Narrativi
Donna Lombarda, La bevanda sonnifera, e Il falso pellegrino.
Sono tre delle più significative ballate o canti epico-lirici o romanze che hanno avuto ampia diffusione nel litorale istriano, come del resto in gran parte dell'Italia settentrionale.
Donna Lombarda, uno dei più celebri canti narrativi popolari italiani, ha trovato una larga diffusione a Dignano, Gallesano, Buie e Cittanova. La versione istriana però è molto più scarna delle omonime versioni che circolano per le altre regioni italiane perchè l'attenzione è stata rivolta più alla scansione vocale della parola, quasi come un cantastorie che è più attento a raccontare bene la vicenda piuttosto che sviluppare la potenzialità vocale della melodia. E' curiosa l'assenza del bambino che avverte il padre della presenza del veleno, nel testo della versione istriana.
Caratteristica di queste ballads popolari è la forma linguistica mista (italiano+dialetto) su un ritmo cadenzato ma sostanzialmente libero.
Tutta la produzione discografica di Mario Fragiacomo la puoi trovare in Italia nei migliori negozi di musica. Inoltre puoi acquistare alcuni cd on-line visitando il sito JAZZOS.COM.
|
Nato a Trieste da chiare ascendenti istriane, inizia privatamente lo studio della musica all'età di nove anni frequentando la scuola della banda del ricreatorio comunale Guido Brunner di Trieste. Subito dopo si iscrive alla Scuola di tromba del Conservatorio di musica G. Tartini di Trieste e studia con il maestro Dino Sandri. A Milano perfeziona i suoi studi con il maestro Giorgio Gaslini presso il Conservatorio G. Verdi di Milano e alla Nuova ...
