Poesia in Jazz
Jack Hirschman incontra la Terni Jazz Orchestra

Martedì 6 maggio alle ore 21, 00, uno dei più grandi poeti della controcultura americana, Jack Hirschman, incontra sul palco del Teatro Valle Occupato di Roma l'orchestra jazz TJO per una performance straordinaria, pura esplosione di energia creativa, in cui musica, improvvisazione e recitazione si intrecciano intorno all'impetuosa personalità di Jack.

Nata sul palco degli Incontri internazionale di poesia di Sarajevo (organizzato dalla Casa della Poesia di Salerno) la collaborazione tra Jack Hirschman e questo gruppo di musicisti italiani è culminata nella recente realizzazione di un CD, "One Day" (proprio dal titolo di un testo di Hirschman), le cui musiche originali, ricche di atmosfere e sonorizzazioni molto diverse, saranno alla base dello spettacolo del 6 maggio a Roma.


Inizia a Roma un tour che vedrà Hirschman impegnato in readings, incontri, interazioni con altri poeti e musicisti in più di 15 città italiane.

Inoltre a partire dall'11 maggio Hirschman presenterà il suo nuovo libro pubblicato in Italia da Multimedia Edizioni / Casa della poesia dal titolo "28 Arcani" che, tradotto e curato da Raffaella Marzano, raccoglie 28 di quei lunghi e complessi componimenti che il poeta chiama Arcani. In essi la scrittura di Hirschman si esalta e si libera, confluiscono le sue sensibilità, le sue ossessioni ed i suoi amori, fondendo l'impegno politico e i temi sociali – sempre presenti nella sua poesia – con gli strumenti letterari acquisiti negli anni: la lezione surrealista, la cultura yiddish, la scuola beat, la cabala, le invenzioni lessicali e linguistiche, le associazioni mentali.

Vi aspettiamo!


* * *
Jack Hirschman, considerato uno dei maggiori poeti americani contemporanei, è nato nel 1933 a New York. Poeta, scrittore, pittore, traduttore, attivista politico a favore dei poveri e degli emarginati, ha pubblicato – tra poesia, saggi, traduzioni, antologie – più di 100 libri. In aperta opposizione alla guerra del Vietnam venne allontanato dall'insegnamento all'UCLA nel 1966. Menbro del CLP (Communist Labor Party), della Union of Left Writers, fondatore e redattore della rivista Compages, redattore di Left Curve e del People's Tribune, fondatore del World Poetry Movement e della Revolutionary Poets Brigade, vive a San Francisco, in California. Ha pubblicato con la Multimedia Edizioni: Soglia Infinita (1993), Arcani (2000), Volevo che voi lo sapeste (2004), 12 Arcani (2004), The Arcanes (2006), un imponente volume che raccoglie in lingua inglese tutti gli Arcani scritti dal 1972 al 2006, e ora 28 Arcani (2014).



POESIA IN JAZZ
Jack Hirschman incontra la Terni Jazz Orchestra
Martedì 6 maggio 2014, ore 21, 00
Teatro Valle Occupato
Roma