How To Sing Standards With a Jazz Feel
ICVT9 (International Congress of Voice Teachers)- presso il teatro Folies Bergère
dal 15/07/2009 al 19/07/2009
Parigi
|
 |
POUR CHANTER DES STANDARDS AVEC UN « JAZZ FEEL »
Conférence, Séminaire & Master class avec Anna Gotti
Pour CHANTER DES STANDARDS AVEC UN « JAZZ FEEL » et donner à une chanson « cette touche personnelle », d’abord nous devons apprendre la mélodie de la chanson comme elle a été écrite, choisir la tonalité correcte, ce qui nous permettra d’exploiter la meilleure qualité de notre voix, étudier les paroles, en prononçant chaque phrase à haute voix, essayer d’éprouver la même émotion que l’auteur veut nous communiquer et, finalement, parcourir le texte de nouveau, en s’arrêtant à chaque pause ou moment de « silence. »
Nous devrons écouter plusieurs versions de la même chanson, chantée par beaucoup de grands artistes, écouter leur interprétation unique, et essayer de comprendre pour quelle raison ils nous transmettent ces sensations particulières.
Tout ce processus, que j’appelle le « spelling » d’une chanson, sera accompagné de l’analyse technique des éléments suivants :
les couleurs vocales
le vibrato
les dynamiques et les registres
le phrasé
le rythme: anticipation, syncope, « back phrasing »
l’improvisation/scat
l’allitération
l’accent mis sur les consonnes pour augmenter l’expressivité
les effets spéciaux pour exprimer la tristesse, le bonheur, la sensualité, la rage
la prononciation.
Cette liste ci-dessus est tirée du livre SING d’Elizabeth Howard, Chapitre 21 « Jazz »
Après avoir achevé ce travail, nous sommes prêts à donner notre interprétation de la chanson. Nous travaillerons sur une chanson ; je vais distribuer les photocopies de la partition originale. Nous écouterons plusieurs versions de la chanson et j’emploierai des midi files avec les bases et un piano pour chanter dessus. Après, le chanteur devra « oublier » tout le travail technique et laisser que son cœur guide ses sentiments et sa voix.
...............
HOW TO SING STANDARDS WITH A JAZZ FEEL
Lecture, Seminar & Masterclass with Anna Gotti
To SING STANDARDS WITH A JAZZ FEEL and give a song “that personal touch” we must first learn the melody of the song as written, choose the right key that will help us bring out the best quality in our voice, study the words by reading each phrase out loud in order to feel the emotion that the author wants to communicate; then go through the text again, stopping at each pause or point of “silence”.
We must listen to various versions of the same song sung by different great artists, hear their unique interpretation and try to understand why they give us such special emotions.
We can do this by technically analysing the following points: (I call this the “spelling” of a song)!
vocal colours
vibrato
dynamics and registers
phrasing
rhythm: anticipation, syncopation, back phrasing
improvising/scatting
alliteration
emphasis made on the consonants to accentuate more expression
special effects that express sadness, happiness, sensuality, and anger
pronunciation
(The above points are taken from the book SING by Elisabeth Howard, Chapter 21 “Jazz”)
Once the above work is done we are ready to give our own interpretation of the song. We will work on a song and I will distribute photocopies of the original sheet music. We will listen to different versions of the song and I will use background midi files and a piano to sing with. Then, the singer will “forget” all the technical work and let the heart be the guide of his feelings and of his voice.
|
[Invia un commento]
[Torna all'elenco degli eventi]
|
